worship 7th June 2020

Today is Trinity Sunday, the day to remember the Trinity.

We start to worship reading Psalm 8.

82:8 하나님이여 일어나사 세상을 심판하소서 모든 나라가 주의 소유이기 때문이니이다 (시 82:8)

82:8 Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance. (Psa 82:8)

Let's Pray for the Holy Divinity of God

82:1 God presides in the great assembly; he gives judgment among the "gods":

82:2 "How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah

82:3 Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed.

82:4 Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.

82:5 "They know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

82:6 "I said, 'You are "gods"; you are all sons of the Most High.'

82:7 But you will die like mere men; you will fall like every other ruler."

82:8 Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.

82:1 하나님은 신들의 모임 가운데에 서시며 하나님은 그들 가운데에서 재판하시느니라

82:2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

82:3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

82:4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질지니라 하시는도다

82:5 그들은 알지도 못하고 깨닫지도 못하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

82:6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

82:7 그러나 너희는 사람처럼 죽으며 고관의 하나 같이 넘어지리로다

82:8 하나님이여 일어나사 세상을 심판하소서 모든 나라가 주의 소유이기 때문이니이다

Read and Meditation with the word of sermon. Psalm 98:1

새 노래로 여호와께 찬송하라 그는 기이한 일을 행하사 그의 오른손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨음이로다 (시편 98:1)

Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him. (Psalm 98:1)

'Mercy' is a mind that loves and feels pity for others, and it means the benefits of that mind. God's attitude toward people is always'mercy'. 'marvelous things' refers to amazing things we cannot even imagine, and the 'holy arm' represents God's ability to do such things. God's mercy appears to his people by His holy arms and wonders. But we are often anxious and suspicious.

'Mercy' is a heart that loves and feels pity for others, and it means the benefits of that heart. God's attitude toward people is always'mercy'. 'Strange work' refers to amazing things we cannot even imagine, and'holy arm' represents God's ability to do such things. God's mercy appears to his people in holy arms and wonders. But we are often anxious and suspicious. We keep fretting like a child. Then, if it doesn't fit our hope, we think if there is no God ant turn eye if there is no other god. God will open his arms in wonders that we cannot expect. And He will do all this righteously.

'자비'는 다른 사람을 사랑하고 가엾게 여기는 마음이며 그런 마음에서 베푸는 혜택을 뜻합니다. 하나님이 사람을 대하는 태도는 언제나 '자비'입니다.

'기이한 일'은 우리가 상상조차 할 수 없는 놀라운 일을 말하고, '거룩한 팔'은 그런 일을 행하시는 하나님의 능력을 나타냅니다. 하나님의 자비는 거룩한 팔과 기이한 일로 자기 백성에게 나타납니다. 하지만 우리는 자주 불안해 하고 의심합니다. 어린아이처럼 끊임없이 보챕니다. 그러다 자기 뜻에 맞지 않으면 하나님이 없는가 보다하고 혹 다른 신이 있지 않은지 눈길을 돌립니다.

하나님은 우리가 예상하지 못할 기이한 일로 자신의 팔을 펼치실 것입니다. 그리고 이 모든일을 공의롭게 행하실 것입니다.

Pray together with the Lord's Pray

Our father which art in heaven,

Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts.

as we forgive our debtors,

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil:

For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.

(Matt. 6:9-13)

blessing for all brothers and sisters

6:24 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며

6:24 The LORD bless you and keep you;

6:25 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며

6:25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;

6:26 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라

6:26 the LORD turn his face toward you and give you peace."'

10 views0 comments

Recent Posts

See All